Despre carte: an / Comisarul Maigret este trimis într-o călătorie de afaceri în Statele Unite ale Americii. Acolo, într-un orășel din apropierea graniței cu Mexicul, este în desfășurare o anchetă pentru a stabili dacă moartea tragică a unei fete a fost un accident sau o crimă brutală comisă de unul dintre tinerii soldați..